Une petite lettre pour maintenir le lien avec ceux restés « au pays ». Une petite lettre dans laquelle, le rappeur témoigne de ce qu’il voit. Constat implacable, réaliste sans joliesse comme souvent seuls savent le faire les rappeurs. « C’est incroyable, le nombre de sans-abris pendant l’hiver alors que la plupart des grands édifices restent vides. » Une petite lettre dans laquelle, Edson’’X  se dit : « pour trouver du taf, je n’ai pas eu trop de bol » ou encore «on m’a clairement fait comprendre que je n’étais pas le bienvenu. »  Mais « La petite lettre », c’est aussi et surtout une lettre d’amour d’un fils à sa mère « je t’aime maman » et à sa grand-mère. Une lettre d’amour aussi à son pays d’origine. La nostalgie dans le rap d’Edson’’X : « la mer et la rivière, tout ça me manque, les alizés et le soleil des Antilles même les moustiques (…). » « La petite Lettre » ou la lettre d’amour d’un exilé à sa mère.